filetest3/psa/128/001.md

Песнь восхождения. Пусть скажет Израиль: «От самой моей юности много раз притесняли меня.

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃

"Песнь восхождения. Много притесняли меня от юности моей, пусть скажет Израиля."

צרר: притеснять, враждовать, угнетать.

נא: же, да, пусть.

Под «юностью» разумеется здесь прежняя жизнь еврея допленного периода и особенно первоначальная его жизнь после выхода из Египта, когда он, как народ молодой, преданный Богу, часто пользовался Его чудесной помощью в тяжелые минуты жизни.