See in Reader
878 B
878 B
Ты возвращаешь человека в тление
Ты возвращаешь человека в землю и говоришь: «Вернитесь, люди!»
תָּשֵׁ֣ב אֱ֭נֹושׁ עַד־דַּכָּ֑א וַ֝תֹּ֗אמֶר שׁ֣וּבוּ בְנֵי־אָדָֽם׃
"Ты возвращаешь человека в прах, и говоришь вернитесь сыны человека (Адама)".
דַכָא: сокрушённый, пыль, прах.
Возвращение человека
Мысль о мимолетности человеческого бытия выражена в стихе 4: Господь, «живущий» над границами времени, «возвращает» человека в тление, или в «прах», из которого он был создан (стих 4).