filetest3/psa/074/004.md

Содрогается земля и все те, кто живут на ней. Я укреплю её столпы».

נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃

"Содрогается земля и все живущие. Я установлю столбы её."

תכן: утверждать, устанавливать (неподвижно).

עַמוּד: столб, подпора, колонна.

Под «утверждением столпов» их земли можно понимать утверждение в ней имени Самого Бога (стих 4). Показательны в этом отношении дерзкие насмешки ассирийских военачальников над верой евреев в Господа (4Цар. 18:17,19,22,30-35).