See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Не оскверняйте себя какими-либо пресмыкающимися животными и не делайтесь из-за них нечистыми, чтобы вам не стать из-за них нечистыми.
אַל־תְּשַׁקְּצוּ֙ אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץ הַשֹּׁרֵ֑ץ וְלֹ֤א תִֽטַּמְּאוּ֙ בָּהֶ֔ם וְנִטְמֵתֶ֖ם בָּֽם׃ "Не оскверняйте душ ваших всяким животным пресмыкающимся, и оскверняйте себя ими и будете нечистыми от них." שקץ: гнушаться, отвращаться; 2. осквернять, делать отвратительным.
Не оскверняйте себя... чтобы вам не стать из-за них нечистыми
Господь повторяет одну и ту же мысль дважды, чтобы усилить повеление ‒ чтобы они не ели нечистых животных. См. комментарий на стих 41.