filetest3/job/33/21.md

Общая информация:

Елиуй продолжает говорить с Иовом.

Его тело истощается так, что его не видно, показываются кости, которых не было видно

Это можно перефразировать в активной форме. «Его тело» относится к его жиру и мышцам, а не к внешней коже его тела. Альтернативный перевод: «Болезнь делает его тело слабым и тонким, так что можно увидеть его кости». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)