filetest3/act/21/16.md

1.1 KiB
Raw Blame History

С нами шли и некоторые ученики из Кесарии

то есть к Павлу, Луке и другим, путешествовавшим с Павлом из Греции, присоединились несколько верующих из Кесарии.

Они провели нас к ...ученику... у которого нам можно было остановиться

Вероятно, верующие из Кесарии как раз и пошли с Павлом и его спутниками, чтобы привести их в нужный дом - в дом человека, у которого они (Павел и спутники) могли жить.

киприоту Мнасону

Мнасон - мужское имя. Киприот - то есть уроженец острова Кипр. (См.: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

давнему ученику

ἀρχαίῳ μαθητῇ - Первому / давнему ученику. То есть Мнасон был одним из самых первых верующих в Иисуса.