filetest3/act/11/21.md

Рука Господа была с ними

Божья рука символизирует могущественную помощь Бога. Альтернативный перевод: "C ними была Божья сила" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

обратились к Господу

Здесь "обратились к Господу" - это метафора, означающая "начали слушаться Господа". Альтернативный перевод: "начали слушаться Господа" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)