Общие сведения:

Иодай продолжает давать указания солдатам, которые будут защищать царя Иоаса.

будут нести стражу дома Господнего, для царя

Они должны были следить за целью защиты царя от зла. Альтернативный перевод: «чтобы защитить царя Иоаса» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)