filetest3/2ki/04/28.md

Разве я просила сына у моего господина? Разве я не говорила: "Не обманывай меня"?

Женщина использует эти риторические вопросы, чтобы показать, что она расстроена случившимся. Она говорит о своем разговоре с Елисеем, когда он сказал ей, что у нее будет сын. Эти вопросы могут быть написаны как утверждение. Альтернативный перевод: «Я не просила тебя дать мне сына, но я просила тебя не лгать мне!» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)