See in Reader
17 lines
743 B
Markdown
17 lines
743 B
Markdown
# Общая информация:
|
||
|
||
В русской UDB это первый стих. С него и начинается вступительная часть книги.
|
||
См. [[rc://*/ta/man/translate/writing-poetry]] и [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]].
|
||
|
||
# Песнь Песней
|
||
|
||
"Лучшая песнь" или "Превосходнейшая из песен"
|
||
|
||
# Соломона
|
||
|
||
Возможные значения: "о Соломоне" или "сочинённая Соломоном".
|
||
|
||
# твои ласки лучше вина
|
||
|
||
"я люблю быть с тобой, потому что это приятнее вина" (в некоторых версиях это 2-й стих, а не 1-й - прим. пер.)
|