filetest3/pro/19/21.md

691 B

в сердце человека

Здесь «сердце» используется для обозначения «ума», чтобы подчеркнуть желание человека. Альтернативный перевод: «в уме человека» или «по желанию человека» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

определённое Господом

«Цели Господа» или «планы Господа»

состоится

Эта идиома означает «случиться». Альтернативный перевод: «это произойдет» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)