filetest3/pro/16/16.md

Приобретение мудрости лучше золота

Здесь подчеркивается, что мудрость гораздо лучше, чем обладание золотом. Альтернативный перевод: «Гораздо лучше получить мудрость, чем золото» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-exclamations)

приобретение разума лучше отборного серебра

Это можно указать в активной форме. Альтернативный перевод: «Человек должен приобретать разум, и это ценнее чем получить серебро» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)