Венец мудрых

Слово «венец» представляет собой награду. Альтернативный перевод: «Награда мудрых людей» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

глупость неразумных

Посмотрите, как вы перевели эту фразу в Притчи 14:8.