filetest3/pro/06/27.md

Разве может кто взять огонь под одежду, чтобы не прожечь её?

Это действие будет очень опасным и может причинить вред. Подразумеваемый ответ на вопрос «нет». Альтернативный перевод: «Каждый, кто несет огонь в груди, сожжет свою одежду» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

одежду

Его одежда олицетворяет самого человека. (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)