filetest3/pro/06/15.md

799 B
Raw Permalink Blame History

За это

"По этой причине"

придёт его гибель

Это подразумевает, что бедствие преследует его, и что оно скоро поймает его. Альтернативный перевод: «его бедствие настигнет его» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)

его гибель

Это относится к гибели, которая случится с ним, но также к гибели, которую он сам вызвал.

внезапно ... вдруг

Оба слова означают одно и то же, и одно или оба из них могут быть заменены на «во мгновение» или «очень быстро».