filetest3/oba/01/06.md

Как всё обобрано у Исава, и обысканы его тайники

Здесь можно употребить действительный залог: "Враги отняли всё у Исава! Они нашли его спрятанные сокровища!" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).

у Исава

Жители Едома были потомками Исава. Поэтому слова "Едом" и "Исав" указывают один и тот же народ.

Как всё обобрано

Враги забрали у жителей Едома всё самое ценное, а ненужное повредили и оставили в беспорядке.