filetest3/luk/12/52.md

пятеро в одном доме

Можно уточнить, что речь идёт о людях: "теперь пять человек в одном доме" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis).

Трое против двух, и двое против трёх

"трое начнут бороться против двух, и двое станут враждовать с тремя" по причине того, что кто-то будет исповедовать Христа, а кто-то из этой же семьи будет этому противиться.