filetest3/luk/02/42.md

x

Они также по обычаю пришли в Иерусалим на праздник - ἔΘος - "обычай", "обряд", "обыкновение", "привычка".

По обычаю.

"по общепринятому порядку" или "по традиции".

праздник.

"на праздник Пасхи" (это был праздник, в который евреи совершали ритуальную трапезу). Поскольку город Иерусалим находился на возвышенности, израильтяне обычно использовали выражение "восходить (подниматься) в Иерусалим".