filetest3/luk/02/23.md

Как и написано

Можно использовать действительную конструкцию вместо страдательной: "как написал в законе Господнем" или "они делали это, потому что закон Моисея так предписывал" (см. rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive).

всякий младенец мужского пола, рождающийся первым.

Или "всякий первенец мужского пола".