filetest3/jol/02/14.md

Кто знает, может быть, Он сжалится ... Богу?

Это можно перефразировать в виде утверждения. Альтернативный перевод: «Возможно, Господь отвернёт Свой гнев ... Богу». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

оставит благословение, хлебное приношение и возлияние

«оставит после Себя благословение, то есть приношение зерна и приношение напитка». Благословение выражается в том, что созреет много зерна и винограда, и люди смогут приносить хлеб и напитки в качестве пожертвований.