See in Reader
857 B
857 B
Он распространяет
«Посмотри внимательно, как Он распространяет»
покрывает дно моря
Елиуй говорит о глубоких частях моря, как будто море - это растение, а его глубины - корни. Возможные значения: 1) хотя молния и освещает большую часть неба, глубокие части моря остаются тёмными. Альтернативный перевод: «но глубины моря остаются тёмными» или 2) молния на небе освещает даже глубины моря. Альтернативный перевод: «освещает морские глубины». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)