See in Reader
716 B
716 B
Начну мои рассуждения издалека
Елиуй говорит о том, что он обладает различными знаниями. Альтернативный перевод: «Я покажу тебе мои обширные знания». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
воздам моему Создателю справедливость
Здесь слово «справедливость» можно перевести при помощи прилагательного. Альтернативный перевод: «признаю, что мой Создатель справедлив». (См: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)