See in Reader
641 B
641 B
Хотел бы я быть теперь у вас и изменить мой тон, потому что я в недоумении о вас
ἤθελον δὲ παρεῖναι πρὸς ὑμᾶς ἄρτι καὶ ἀλλάξαι τὴν φωνήν μου, ὅτι ἀποροῦμαι ἐν ὑμῖν - "Хотел бы я присутствовать у вас сейчас и изменить голос мой, потому что я сомневаюсь (в) вас". ἀπορέω: недоумевать, быть в затруднении или в смущении; ср.з.растеряться, сомневаться.