filetest3/deu/16/21.md

1.5 KiB
Raw Permalink Blame History

Не насаждай культовых деревьев рядом с жертвенником Господа, твоего Бога, который ты построишь

לֹֽא־תִטַּ֥ע לְךָ֛ אֲשֵׁרָ֖ה כָּל־עֵ֑ץ אֵ֗צֶל מִזְבַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר תַּעֲשֶׂה־לָּֽךְ׃ "Не насаждай ты себе культового дерева, всякого дерева возле жертвенника Господа, Бога твоего, который ты сделаешь себе." נטע: насаждать. אֲשֵרָה: Астарта (богиня); 2. культовый столб, культовое дерево. Одной из важнейших обязанностей судей было не допускать осквернения Богопочитания. Все, что вело бы к синкретизму (т. е. к совмещению почитания Господа с языческими обрядами поклонения) было под запретом. Так, запрету подлежало насаждение «рощ» из дерев, точнее, столбов или древесных стволов с символическим изображением Астарты богини плодородия и супруги Ваала, а также установления каменных столбов мужских символов плодородия (сравните 7:5; 12:3; Исх. 34:13).