filetest3/act/28/17.md

871 B
Raw Permalink Blame History

Павел созвал знатных иудеев

То есть общественных или религиозных лидеров иудаизма в Риме.

Против народа

οὐδὲν ἐναντίον ποιήσας τῷ λαῷ - "Ничего противного (злого) (не) сделавший народу". "Я ничего не сделал против нашего народа" или "против иудеев".

Из Иерусалима я в цепях передан в руки римлян

δέσμιος ἐξ Ἱεροσολύμων παρεδόθην εἰς τὰς χεῖρας τῶν Ῥωμαίων - "узником из Иерусалима передан в руки римлян". δέσμιος - связанный, скованный, узник, от δέσμος - узы, цепи, оковы.