See in Reader
890 B
890 B
схватил его
"схватил Павла" или "арестовал Павла"
приказал сковать
Можна указать субъект действия. Альтернативный перевод: "приказал своим воинам сковать его" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
двумя цепями
Это значит, что они приковали Павла в двум римским воинам: Павел посредине, воины по бокам.
Он спросил: «Кто он и что сделал?»
Тысяченачальник/трибун/командир когорты спросил: "Кто этот человек? В чем его обвиняют?" Он расспрашивал о Павле, пытаясь понять, чем вызваны беспорядки.