See in Reader
851 B
851 B
Не бойся, говори и не молчи
Господь даёт одно повеление двумя разными выражениями, чтобы Павел верно продолжал проповедовать. Альтернативный перевод: "Ты не должен бояться. Наоборот, ты должен и дальше говорить и не молчать" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
Говори и не молчи
Господь даёт то же самое повеление двумя выражениями, чтобы особо подчеркнуть этот приказ Павлу. Альтернативный перевод: "ты непременно должен и дальше говорить" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)