894 B
894 B
Они привели их к военачальникам
στρατηγός: 1. правитель; 2. начальник (стражи при храме), воевода, смотритель. Так как Филиппы были римской колонией (то есть заселены, в основном, римлянами и вышедшими на пенсию римскими солдатами и офицерами), власти в городе были военными (στρατηγός). Эти люди, иудеи хозяева рабыни-прорицательницы обвинили Павла и Силу в том, что они проповедуют иудаизм. Эти люди, иудеи, приводят в смятение наш городἐκταράσσω: возмущать, волновать, приводить в смятение.