735 B

Raw Permalink Blame History

Общая информация:

Местоимение "они" относится к верующим в антиохийской церкви (Деян.11:27).

с Варнавой и Савлом

То есть Варнава и Савл передали эти деньги. Альтернативный перевод: "Варнава и Савл отнесли им эту помощь" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

к пресвитерам

пресвитер (πρεσβθτερος) буквально означает "старейшина". Альтернативный перевод: "отправили собранные деньги к старейшинам в Иудею".