filetest3/act/08/22.md

602 B
Raw Permalink Blame History

В этом грехе

"в этих злых мыслях"

Возможно, Он простит тебе

"возможно, Он согласится простить тебе"

Твой замысел

Буквально "замысел твоего сердца". Здесь использована метонимия. "Сердце" означает мысли человека. Альтернативный перевод: "то, что ты собираешься делать" или "то, что ты задумал сделать" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)