filetest3/act/05/42.md

И каждый день

"День за днём, каждый день". Эта фраза сообщает о том, что апостолы делали каждый следующий день.

в храме и по домам

Они не входили в здание храма, куда могли входить только священники. Альтернативный перевод: "во дворе храма и в домах разных людей" (См.: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

они

то есть апостолы