filetest3/2sa/22/12.md

Покрыл Себя темнотой как шатром

Здесь темнота, которую создает Господь, сравнивается с шатром, которая полностью Его скрывает. Альтернативный перевод: «Он спрятался во тьме» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

воды небесных облаков

Это подчеркивает силу Бога (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)