filetest3/2sa/12/10.md

никогда не отступит меч от твоего дома

Здесь слово «меч» относится к людям, умирающим на войне. Кроме того, «дом» Давида относится к его потомкам. Альтернативный перевод: «некоторые из ваших потомков погибнут в бою» (See: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)