See in Reader
13 lines
1.5 KiB
Markdown
13 lines
1.5 KiB
Markdown
# Если говорится, что Христос воскрес из мёртвых, то почему же некоторые из вас говорят, что мёртвые не воскресают?
|
||
|
||
Εἰ δὲ Χριστὸς κηρύσσεται ὅτι ἐκ νεκρῶν ἐγήγερται, πῶς λέγουσιν ἐν ὑμῖν τινες ὅτι ἀνάστασις νεκρῶν οὐκ ἔστιν - "Если же Христос проповедуется как из мертвых воскрешённый, как говорят из вас некоторые, что воскресение мертвых не бывает"?
|
||
|
||
# κηρύσσεται (пассив) от κηρύσσω
|
||
|
||
проповедовать, провозглашать, разглашать, возвещать. С пассивом: проповедуется, проповедуем.
|
||
|
||
# εγήγερται (пассив) от ἐγείρω:
|
||
|
||
поднимать, воздвигать, воскрешать, будить, пробуждать; ср.з. вставать, подниматься, восставать. С пассивом: воскрешённый.
|
||
Павел затем обращается к утверждению некоторых коринфян, будто никто из мертвых не воскресал в теле. Он показывает, что в рамках христианской веры это утверждение - логически несостоятельно.
|