filetest3/1ch/10/05.md

упал на меч

Вероятно, он воткнул ручку в землю и опёрся на острие, чтобы меч пронзил его тело, когда он упал. Действие является метонимом результата, смерти. Посмотрите, как вы перевели это в 1, Паралипоменон, 10:4. Альтернативный перевод: «убил себя своим мечом» (См: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)