dan
/
en_ult
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity See in Reader

Standardize footnote formatting (RUT, JON) (#2084)

This commit is contained in:
Joel D. Ruark 2019-11-28 13:06:04 +00:00 committed by Gogs
parent 860c7a833a
commit 2ef5587bbc
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
08-RUT.usfm
View File

@ -1507,7 +1507,7 @@
\zaln-s | x-strong="l:H0398" x-lemma="אָכַל" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֶ⁠אֱכֹ֥ל"\*\w eating|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="c:l:H8354" x-lemma="שָׁתָה" x-morph="He,C:R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְ⁠לִ⁠שְׁתּֽוֹת"\*\w and|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
\w drinking|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft The Hebrew text has, \fqa Put on your best piece of clothing \fqa* . However, a marginal note instructs readers to read, \fqa Put on your best clothes. \fqa* Translators are free to choose for themselves. \f*
\f + \ft "put on your best clothes": or perhaps "put on your best piece of clothing" (See: translate-textvariants). Translators are free to choose for themselves. [This note should be shown to UTN.] \f*
\v 4 \zaln-s | x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וִ⁠יהִ֣י"\*\w Then|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
\w it|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w will|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*

4
32-JON.usfm
View File

@ -538,7 +538,7 @@
\zaln-s | x-strong="c:H7969" x-lemma="שָׁלוֹשׁ" x-morph="He,C:Acmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּ⁠שְׁלֹשָׁ֥ה"\*\w and|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w three|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="H3915" x-lemma="לַיִל" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵילֽוֹת"\*\w nights|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft \it Now Yahweh had…and three nights\it*: Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2. \f*
\f + \ft "Now Yahweh had…and three nights": Some versions place this text at the beginning of verse 1 in chapter 2. \f*
@ -558,7 +558,7 @@
\w of|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
\zaln-s | x-strong="d:H1710" x-lemma="דָּגָה" x-morph="He,Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַ⁠דָּגָֽה"\*\w the|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
\w fish|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\f + \ft \fqa Now Yahweh had…and three nights \fqa*: Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17. \f*
\f + \ft "Now Yahweh had…and three nights": Some versions place this text at the beginning of this verse instead of in verse 1:17. \f*
\v 2 \zaln-s | x-strong="c:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַ⁠יֹּ֗אמֶר"\*\w He|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
\w said|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
\q “\zaln-s | x-strong="H7121" x-lemma="קָרָא" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָ֠רָאתִי"\*\w I|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*