forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
515 B
Markdown
17 lines
515 B
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
Yahweh continues to challenge Job.
|
|
|
|
# He paws
|
|
|
|
The word "He" refers to the horse. The horse paws the ground because he is very excited to begin the fight. Alternate translation: "He paws with excitement and" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|
|
# paws
|
|
|
|
"digs at the ground with his hooves"
|
|
|
|
# to meet the weapons
|
|
|
|
Here "the weapons" represent the battle in which they are used. Alternate translation: "to join in the battle" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|