forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
9 lines
506 B
Markdown
9 lines
506 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues to talk to Jeremiah. He is telling Jeremiah what to say to the king of Judah and the king's mother.
|
|
|
|
# that your skirts are raised up and you have been violated
|
|
|
|
This means that the enemy soldiers will rape the Judean women. This can be stated in active form. Alternate translation: "that the enemy soldiers will lift up the skirts of your women and rape them" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]] and [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|