forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
36 lines
1.3 KiB
Markdown
36 lines
1.3 KiB
Markdown
# Connecting Statement:
|
|
|
|
The fifth of the seven angels begins to sound his trumpet.
|
|
|
|
# I saw a star from heaven that had fallen
|
|
|
|
John saw the star after it had fallen. He did not watch if fall.
|
|
|
|
# the key to the shaft of the bottomless pit
|
|
|
|
"the key that unlocks the shaft of the bottomless pit"
|
|
|
|
# the shaft of the bottomless pit
|
|
|
|
Possible meanings are 1) "shaft" is another way of referring to the pit and describes it as long and narrow, or 2) "shaft" refers to the opening of the pit.
|
|
|
|
# the bottomless pit
|
|
|
|
This is an extremely deep narrow hole. Possible meanings are 1) the pit has no bottom; it continues to go down further forever or 2) the pit is so deep that it is as if it had no bottom.
|
|
|
|
# like smoke from a huge furnace
|
|
|
|
A huge furnace gives off a great amount of thick, dark smoke. AT: "like the great amount of smoke that comes from a huge furnace" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# The sun and the air turned dark
|
|
|
|
"Turned dark" is an idiom for "changed to dark." AT: "The sun and the air changed from light to dark" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]).
|
|
|
|
# translationWords
|
|
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/angel]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/trumpet]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/heaven]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/earth]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/pit]]
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/furnace]] |