dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/job/13/01.md

739 B
Raw Blame History

Connecting Statement:

Job continues to speak to his friends.

See

"Pay attention" or "Listen." This word marks where Job wants the three friends to listen carefully.

my eye has seen all this

Job referred to himself as his eye since it is with his eyes that he saw these things. AT: "I have seen all this" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

my ear has heard and understood it

Job referred to himself as his ear since it is with his ears that he heard these things. AT: "I have heard and understood it" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche)

What you know, the same I also know

"What you know, I also know" or "I know as much as you"

translationWords