en_tn_condensed/dan/05/03.md

the gold containers that had been taken out of the temple

This can be stated in active form. Alternate translation: "the gold containers that the army of Nebuchadnezzar had taken out of the temple" (See: rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive)

out of the temple, the house of God

"out of God's temple." The phrase "the house of God" tells us something more about the temple.