forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1021 B
1021 B
General Information:
Abraham's servant continues speaking to Rebekah's family.
The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milkah bore to him
"My father is Bethuel. His parents are Nahor and Milkah"
ring ... bracelets
In this story, all of these items were made of gold. See how you translated these in Genesis 24:22.
I bowed down
This is a sign of humility before God. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-symaction)
led me by the right way
"brought me here"
who had led me
The connecting word "because" can be used to show this is why the servant worshiped God. AT: "because Yahweh led me" (See: rc://en/ta/man/translate/writing-connectingwords)
my master's relative
This refers to Bethuel, the son of Abraham's brother Nahor.