en_tn_condensed/2ki/16/17.md

552 B

the portable stands

"the movable stands" or "the carts." These stands had wheels on them so they could be moved around.

he also took down the sea

"he also removed the large bowl." The "sea" was a huge basin or water bowl that was made of bronze.

because of the king of Assyria

Why they did this can be stated explicitly. AT: "to please the king of Assyria" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)

translationWords