forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
General Information:
This starts a new part of the story. The author describes what Jacob did after he rested in Succoth.
When Jacob came from Paddan Aram
"After Jacob left Paddan Aram"
When Jacob ... he arrived ... He camped
This only mentions Jacob because he is the leader of the family. It is implied that his family was with him. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)
He camped near
"He set up his camp near"
piece of ground
"piece of land"
Hamor
This is the name of a man. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)
Shechem's father
Shechem is the name of a city and the name of a man.
a hundred
"100" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-numbers)
El Elohe Israel
Translators may add a footnote that says: "The name El Elohe Israel means 'God, the God of Israel.'" (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)