forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
12 lines
724 B
Markdown
12 lines
724 B
Markdown
# their walking sticks give them prophecies
|
|
|
|
Idol worshipers used walking sticks to help them predict the future. The walking sticks are spoken of here as if they were people who spoke prophecies. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]])
|
|
|
|
# A spirit of prostitution has led them astray
|
|
|
|
Here "spirit" refers to a person's desire. Here "prostitution" refers to spiritual prostitution that the people commit when they worship idols. Alternate translation: "Their desire to act as a prostitute has led them astray"
|
|
# has led them astray
|
|
|
|
Causing someone to sin is described as leading a person in the wrong direction. Alternate translation: "has caused the people to sin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
|
|