dan
/
en_tn_condensed
forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
1
0
Fork 0
Files Pull Requests Activity See in Reader
en_tn_condensed/isa/45/17.md

509 B
Raw Blame History

Israel will be saved by Yahweh

This can be stated in active form. AT: "Yahweh will save the people of Israel" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive)

you will never again be ashamed or humiliated

Here "you" refers to the people of Israel. The words "ashamed" and "humiliated" mean basically the same thing. This can be stated in active form. AT: "No one will ever humiliate you again" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive and rc://en/ta/man/translate/figs-doublet)