en_tn_condensed/2sa/08/07.md

David took ... King David took

Here David represents his soldiers. AT: "David's soldiers took ... King David's soldiers took" (See: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)

Tebah and Berothai

These are the names of places. (See: rc://en/ta/man/translate/translate-names)

translationWords

• rc://en/tw/dict/bible/other/gold
• rc://en/tw/dict/bible/other/shield
• rc://en/tw/dict/bible/other/servant
• rc://en/tw/dict/bible/other/jerusalem
• rc://en/tw/dict/bible/other/bronze