forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
649 B
Markdown
17 lines
649 B
Markdown
# General Information:
|
|
|
|
Yahweh continues giving Ezekiel his message to the leaders of Israel.
|
|
Yahweh continues speaking of the people of Israel as if they were a flock of sheep. Here he speaks of himself as if he were their shepherd and will take care of them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
|
|
|
# For the Lord Yahweh says this
|
|
|
|
This can be stated in first person. Alternate translation: "For this is what I, the Lord Yahweh, say" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])
|
|
|
|
# Behold!
|
|
|
|
The word "Behold" here alerts the shepherds to pay attention to the surprising information that follows.
|
|
|
|
# will seek out
|
|
|
|
"will look for"
|