forked from WycliffeAssociates/en_tn_condensed
See in Reader
17 lines
790 B
Markdown
17 lines
790 B
Markdown
# But any sin offering ... must not be eaten
|
|
|
|
This can be translated in active form. Alternate translation: "But no one may eat any sin offering whose blood is brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# whose blood is brought into the tent of meeting
|
|
|
|
This can be translated in active form. Alternate translation: "from which the priest takes the blood into the tent of meeting" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
|
|
|
|
# It must be burned
|
|
|
|
This can be stated in active form. Alternate translation: "The priest must burn it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
|
|
|
|
# with fire
|
|
|
|
If these words would cause confusion for the reader, you may omit them.
|
|
|