Then a man uses it

"The man uses the wood"

he makes an idol and bows down to it

This part of the sentence says basically the same as the first to emphasize it. (See: rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism)